我是今年三月份考的，而且侥幸通过了，67分。
其实口译没有我们想像的那么难，因为正式开始考口译之前，有十分钟的准备时间，在这十分钟里，考生进入侯考室，老师把卷子发下来，让你翻书找答案（考题内容都是书本上面的，不过很分散，不一定在哪里找得到，所以你的书要熟悉，最起码知道哪道题属于哪个单元的）。所以你最好准备张纸还有笔，飞快地把答案抄下来。然后老师把卷子收起来，学生们排队上楼在考场外等候，一般等候的时间也有个二三十分钟，你可以利用这段时间把答案背下来。然后考试就比较容易了，两个老师考，其中一个用英语提问，就是说，现在请你说说第几题的答案什么的。通常他们不会让你全部回答，因为考生太多了，如果你开始答的好，后面就挑几个问题问问就通过了。我记得我当时的考题一共三部分，第一部分是十个名词解释，就是英语单词，翻译成中文。然后是一段小短文，英文翻译成中文。接着是五道中文译英文，每道一句话。如果老师提问时说地太快，你可以要求他重复，而且，甚至可以要求他说中文。不必太紧张，老师都比较和蔼，因为这科很难作弊，他们不会特意为难你。
听力就不用多说了，跟以前高中的听力程序一样，我记得好像是三段短文，每段出五个问题，是有点难度的，就是不直接从短文字面出答案，而是需要你分析一下的。听力的题不是书本上面的，所以完全看你平日的听力训练是否到位。我听力不太好，所以一共只得了67。听力很快的。不过如果你够机灵，是可以偷偷看旁边同学的答案的，当然，旁边的答案也不一定对。而且考的时间很短，要在录音听完一段后，每听一道题就赶快写答案。因为录音放完后就立刻收卷子了。不要先记下答案，最后再正式写，那样很可能交白卷。
听力和口译都及格了，这门科才能及格，否则有一样不通过的就都不能及格了。所以关键是口译要对书特别熟悉，而且听力训练一定要进行，不管什么听力资料，只要你能找到的就都听听吧！
就这些吧，其他的应该没有什么了。祝大家好运！  

上一页：3.18 福建省口语听力战后感
下一页：明天去大外考听力喽~