1999年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试

第二外语（日语）课程代码（0840）

問題一・次の＿＿の言葉はどう読みますか。1.2.3.4から正しいものを選びなさい。（5分）

1.       あの料理には様様な魚や野菜が入っている。

      ①ようよう                   ②さまざま                   ③ざまさま                ④さまさま

2.       飛行機を操縦する人。

      ①そうじゅう               ②そじゅ                      ③そうじゅ                ④そじゅう

3.       照照坊主という人形を作って祈ります。

      ①ひとかたち               ②にんぎょ                   ③にんけい                ④にんぎょう

4.       学友が買ってくれた鎮痛剤を飲みました。

      ①ちんつう                   ②ちんずう                   ③しずめいた            ④じんつう

5.       聴診器で肺の様子を聞きます。

      ①ぢょうしんき            ②ちょじんき               ③ちょうしんき         ④じょうしんき

6.       紅茶と緑茶とどちらが好きですか。

      ①みどりちゃ               ②ろくちゃ                   ③りょくちゃ            ④りゃくちゃ

7.       一品料理を二人前頼みましょう。

      ①ににんまえ               ②ふたりまえ               ③ふたりぜん            ④ににんぜん

8.       和式の旅館は同じ広さで一人でも四五人でも泊まれます。

      ①わへや                      ②としき                      ③わしき                   ④わし

9.       座蒲団をあててお座りください。

      ①ざふだん                   ②ざふとん                   ③ざぶだん                ④ざぶとん

10.   東京に着いたら、どんなところを見物するつもりですか。

      ①けんぶつ                   ②けんもの                   ③みもの                   ④けんがく

問題二・次の＿＿の言葉はどう書きますか。1.2.3.4から正しいものを選びなさい。（5分）

11.   朝四時半からよなかの一時までバスはやっています。

      ①世中                          ②谷中                          ③夜中                       ④四中

12.   きっぷ自動販売機を利用する。

      ①吉報                          ②寄付                          ③切符                       ④気風

13.   浴場も熱いのと熱くないよくそうの二つに分けてあります。

      ①様相                          ②予想                          ③浴槽                       ④浴相

14.   これはえびのてんぷらですね。美味しいですね。

      ①会目                          ②絵美                          ③蛇                          ④蝦

15.   お茶のうりばは地下一階の奥のほうにあります。

      ①売り場                      ②瓜場                          ③売馬                       ④瓜婆

16.   ここは百度近い温度で、ほとんどしつどはありません。

      ①湿度                          ②質度                          ③実土                       ④室度

17.   近頃手足もだるいし、めまいもします。

      ①目迷                          ②目眩                          ③眼舞                       ④眩目

18.   もめんと科学繊維の物で電気洗濯機で洗う。

      ①毛面                          ②木面                          ③木綿                       ④木麺

19.   風邪薬をにじょうだけ飲みました。

      ①二錠                          ②二条                          ③二剤                       ④二畳

20.   羊毛とけがわのものは手で洗いましょう。

      ①軽皮                          ②毛皮                          ③鯨皮                       ④家側

問題三・次の＿＿の言葉はどんな形になりますか。1.2.3.4から一番言いものを一つ選びなさい。（5分）

21.   あの少年が毎朝新聞を配達するてくれるのです。

      ①されて                      ②せて                          ③して                       ④すて

22.   事件が起きると記者は急ぐ出かけます。

      ①急いで                      ②急に                          ③急がず                   ④急ぎ

23.   会議室に先生はいるかどうか分からない。

      ①いら                          ②いり                          ③いる                       ④いて

24.   問題は少ないある

      ①少なからず               ②すくなく                   ③すくなけれ            ④少な

25.   心配で心配でねむる。

      ①眠らない                   ②眠れない                   ③眠りない                ④眠るない

問題四・＿＿ところに何を入れますか。1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい（10分）

26.   これは応接用の和室で、座敷（　　　）言います

      ①へ                             ②に                             ③と                          ④で

27.   日本の生活（　　　）もうなれましたか。

      ①とは                          ②には                          ③より                       ④から

28.   寒くなった（　　　）着物を着る。

      ①けれども                   ②のに                          ③ても                       ④ので

29.   この間、友人に電話（　　　）かかったら自分で出ろと言われました。

      ①で                             ②を                             ③から                       ④が

30.   外出は一人（　　　）できるようになりました。

      ①から                          ②より                          ③たり                       ④で

31.   あなた（　　　）よければ、行かせてもらいます。

      ①たり                          ②さえ                          ③こそ                       ④らしい

32.   和食、洋食と中華料理と大きく分かれますが、今日はどちら（　　　）しますか。

      ①で                             ②と                             ③を                          ④に

33.   今日田中さん（　　　）お任せします。

      ①で                             ②きり                          ③に                          ④と

34.   なんだか胸苦しい気（　　　）します。

      ①まで                          ②が                             ③を                          ④に

35.   午前の授業（　　　）でなくっちゃと思って頑張っておきました。

      ①を                             ②と                             ③に                          ④か

問題五・＿＿ところに何を入れますか。1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい（10分）

36.   包装は（　　　）綺麗ではありません。

      ①それほど                   ②それから                   ③それでは                ④それとも

37.   口に合わないから（　　　）飲みました。

      ①確かに                      ②どちら                      ③まず                       ④あまり

38.   いろいろ買いたいものがあるから（　　　）デパートによりました。

      ①けれども                   ②ついでに                   ③つれて                   ④わざわざ

39.   ここなんです。（　　　）あるでしょう。

      ①なにも                      ②なんでも                   ③それでも                ④いつでも

40.   これからにしましょう、（　　　）恐いそうです。

      ①なんだ                      ②なんと                      ③なんだか                ④なんでも

41.   遅く（　　　）来週の火曜日には退院できるでしょう。

      ①でも                          ②とも                          ③にも                       ④ては

42.   お金さえ（　　　）何でも買える。

      ①あれば                      ②あっても                   ③あり                       ④あって

43.   寒いから風邪を引かない（　　　）気をつけてください。

      ①だけに                      ②ぐらい                      ③ように                   ④ことに

44.   みんなはっきり見える（　　　）大きく書いてください。

      ①だけに                      ②くらい                      ③ように                   ④ことに

45.   習慣になってしまったのだから勉強せずには（　　　）。

      ①いられません            ②できません               ③いけません            ④ありません

六、次の日本語を中国語に訳しなさい。（46～53＝24点、54＝6点）

46.   入院して治療すれば、一週間も経たないうちにすっかり治りました。

47.   肺炎がもっと進んでいたら、治りにくくなりますよ。

48.   体が丈夫だから、風ぐらいではお湯をたくさん飲めば自然に治るだろう。

49.   家へ帰るついでに病院によって薬をもらうから、一緒に行きましょう。

50.   こんな美味しい料理なら、いくら食べても飽きはしないですね。

51.   さすがに飛行機だけあって、一時間も経たないでついたのですね。

52.   その辺は名勝旧跡がたくさんあるし、宿泊料も安いからいいですね。

53.   詰めれば十人ぐらいは結構ゆっくり寝られますよ。

54.   たくさん泊まればそれだけ部屋代が安くなります。

55.   和式の旅館は同じ広さで一人でも四五人でも泊まれるところがいいですね。

七、次の中国語を日本語に訳しなさい。

56、天气会影响到我们的心情和身体状况等。

57、因住院缺的课，回头我会让助教木村君教你的。

58、请不要老把这件事放在心上，安心养病吧。

59、如果每天按时吃药的话，再过四五天就可以出院了。

60、去也可以，不过明天10点钟以前就必须回来。

八、次の文を読み、後の問いに答えてください

61、（電車の中の放送です。何についていっていますか。）（2点）

問題：皆様にお願いいたします。ジュースの缶や弁当などの空箱などは座席の下に置かないで、列車のゴミ箱に捨ててください。気持ちよいの旅行ができるよう皆様のご極力をお願いいたします。

質問：何についていっていますか。

a)     食堂の場所についています。

b)     ゴミ箱場所についています。

c)     ジュースの缶や弁当などを勝手に捨てないことです。

d)     電車をきれいにすることです。

e)     学校の教室をきれいにすることです。

九、次の文章を読み、後の問いに答えてください。

以前、イラン（　　　）の首都テヘランには、露天商店が二千五百軒ありました。そこで買い物をするときのルールが三つあると聞きました。

まず、第一のルールは、物の値段は交渉して決めなければなりません。

『この花瓶、いくら？』と店の主人に聞いたとする。すると、彼の頭の中で（1）コンピュータが動き出す（　　　）。この客はアメリカ人か、日本人か。お金があるかないか、ここで暮らしているかどうか、商品の値段を知っているか知らないのか、そして、突然、『一万円』なら、こちらは六千円言うと、（2）＿＿＿、（3）そんなことは言ってはいけません。自分の思った値段を言わなければなりません。

安いものだと思ったら、『千円』と言わなければなりません。

しかし、（4）それでは、交渉は成り立しません。相手はかならず、だめだめと頭と振ります（　　　）。そうなら、すぐに店を出ること、これが第二のルール。

そして、三番目が一番大切な（5）ルールです。店を出たら後ろを振り向いてはいけません。

すると、（6）叔父さんは必ず後を追ってかけてきます（　　　）。『私、さっき一万円と言いましたが、九千円でいかがでしょう』と言う話になります。しかし、千円出なければ、買わないと決心して、歩いていくと、この時、やっぱり後ろから叔父さんが追っかけてきますけれども、言うことが違います。

『さっき、（7）あなたは千円とおっしゃいましたが、二千円でいかがでしょう』となります。

（8）振り向き賃（　　　）七千円になってしまうわけです。

問題

62、これは何について書かれた文章か。（2点）

      ①テヘランの町の様子                                     ②イランでの買い物の仕方     

      ③買い物客の弱点                                            ④テヘランの露天商の種類

63、コンピュータが動き出すと言うのは、どういう意味か。（2点）

      ①頭でコンピュータを動かす                           ②頭の中でいろいろと判断する

      ③コンピュータを使って値段を計算する         ④店のコンピュータが動き始まる

64、（3）のそんなことは言ってはいけません。とあるが、なぜか。（2点）

①そんなことを言ったら損をしてしまうから。

      ②そんなことを言ったら自分の思った値段になるから。

      ③そんなことを言ったら相手はびっくりするから。

      ④いつでも六千円と言わなければいけないから。

65、（2）の＿＿＿ところに入れるのに最も適当な接続詞を次から選びなさい（2点）。

      ①そして                      ②しかし                      ③それから                ④だから

66、（4）の『それでは』を別の言葉で言うと、次の言葉はどれが適当か（2点）。

      ①『一万円』と言うと                                     ②『六千円』と言うと     

      ③『千円』と言うと                                         ④『安いもの』と言うと

67、（6）の『叔父さん』は誰か（2点）。

      ①露天商                      ②露天商のおじさん     ③客                          ④筆者

68、（7）の『あなた』は誰か（2点）。

      ①露天商                      ②露天商のおじさん     ③客                          ④筆者

69、（5）の『ルール』はどんな意味ですか（2点）。

      ①都会                          ②影響                          ③宇宙人                   ④規則

70、（8）の『振り向き賃』と言うのは何か（2点）。

店の人が追っかけてきてさっきより安い値段を言ったとき、

①     振り向くときに払うお金。                       

②     振り向いたために、高くなる値段のこと。                                

③     振り向いた人がもらうお金。                

④     振り向いたために、安くなる値段のこと。

71、『振り向き賃が七千円になってしまうわけです』を言い換えると、次の表現の中で、どれに近いか。

①     振り向くと七千円安くなります。             

②     振り向くと七千円高くなります。             

③     振り向くと値段が七千円になります。      

④     振り向くと七千円で買わなければなりません。

上一页：没有了!
下一页：1999年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试-第二外语（日语）