2006年1月份广东省高等教育自学考试
第二外语（日语）课程代码（0840）
問題一・次の＿＿の言葉はどう読みますか。
1. 木綿の服は洗濯機で洗ってもいいです。
①もくめん ②もめん ③もくみん ④もみん
2. お金は段々少なくなりました。
①たんたん ②だんだん ③たんだん ④だんたん
3. これは一般の値段の半角以下で買えます。
①いちばん ②いちぱん ③いっぱん ④いっばん
4. 家が狭くて、置く場所がありません。
①ばしょ ②ばじょ ③ばしょう ④ばじょう
5. 私は午後公園へ行きます。
①こうえい ②こえん ③こうえん ④ごうえん
6. 書庫には本がたくさんあります。
①しょうこ ②しょこ ③しょこう ④しょうこう
7. この町は歴史が長いです。
①れきし ②れっし ③ねきし ④ねっし
8. 炎症がそれほどひどくありません。
①げんしょう ②げんしょ ③えんしょ ④えんしょう
9. 親戚の家は近いです。
①しんるい ②しんせき ③しんぞく ④しんぜき
10. 日本語の文法は難しいです。
①むすかしい ②むじかしい ③むづかしい ④むずかしい
問題二・次の＿＿の言葉はどう書きますか。
11. 日本人はよくだいこんを食べます。
①大今 ②大婚 ③大根 ④代根
12. ちょうしんきで様子を聞きましょう。
①聴心器 ②聴診器 ③聴心機 ④聴診機
13. しずかな図書館ですね。
①静か ②豊か ③確か ④賑やか
14. こんな料理なら、えいよう満点です。
①営用 ②営容 ③栄養 ④営様
15. あのかけじくに書いてあるのは李白の詩です。
①掛け画 ②掛け軸 ③掛け絵 ④掛け図
16. いつも漫画の本を読んで、時間をつぶします。
①捜し ②尋し ③刺し ④潰し
17. 今、暑くて、さんぱつしなくてはいけません。
①散発 ②散髪 ③撒髪 ④散歩
18. 旅館のほうがしゅくはく料が安いです。
①縮迫 ②宿柏 ③縮泊 ④宿泊
19. まくらもとに教科書がおいてありますね。
①枕邊 ②枕側 ③枕許 ④枕基
20. 銭湯にはおおぜいの人がいます。
①大勢 ②多勢 ③多数 ④大贅
問題三・次の＿＿の言葉はどんな形になりますか。
21. 田中さんは王さんだけを連れる公園へ行きました。
①連れて ②連れれて ③連れられて ④連れらせて
22. 私は三年前日本へ行くことがあります。
①行いた ②行きた ③行かた ④行った
23. エスカレータで二階に下りる行きます。
①下りた ②下りで ③下りて ④下りられて
24. 彼は今日元気ないそうですね。
①なく ②なさ ③な ④なか
25. あの人は学生ようです。
①学生だ ②学生で ③学生な ④学生の
問題四・＿＿ところに何を入れますか。
26. 日本語の教室は英語の教室＿＿＿きれいです。
①より ②ほう ③ほど ④とは
27. 机の上に英語の辞書と日本語の辞書が二冊＿＿＿あります。
①から ②より ③ほう ④ずつ
28. 中国語の発音は日本人＿＿＿難しいです。
①とは ②では ③には ④へは
29. 学校へは行くときにデパート＿＿＿寄ります。
①は ②に ③で ④を
30. 鈴木さん＿＿＿着ているセーターはきれいですね。
①も ②に ③で ④が
31. では、この全自動洗濯機＿＿＿しましょう。
①が ②に ③は ④を
32. このことは誰＿＿＿話しませんでした。
①にも ②のも ③かも ④へも
33. これはディスカウントショップ＿＿＿言います。
①を ②と ③は ④に
34. 太郎君はもう小学生＿＿＿なりました。
①が ②を ③に ④で
35. 十二時＿＿＿帰らなければなりません。
①まで ②にも ③から ④までに
問題五・＿＿ところに何を入れますか。
36. この靴は私には＿＿＿ちょっと大きいと思います。
①たいへん ②ほとんど ③やはり ④もっと
37. 電車が＿＿＿来ないですね。
①ほとんど ②なかなか ③やっと ④もっと
38. 空が＿＿＿曇ってきて、雨が降りそうですね。
①なかなか ②まだ ③ぜんぜん ④だいぶ
39. 結婚したから、最近＿＿＿飲みに行きません。
①あまり ②そろそろ ③たいへん ④だんだん
40. 髪は＿＿＿こんなに長く伸びたのです。
①たくさん ②ついでに ③つい ④かなり
問題六・＿＿ところに何を入れますか。
41. 瞬く間に五年に過ぎて＿＿＿ました。
①き ②いき ③しまい ④おき
42. 渡辺さんはお金さえ＿＿＿なんでもできるといいました。
①あって ②あったら ③あるなら ④あれば
43. 風邪を引かない＿＿＿気をつけてください。
①として ②ように ③ような ④と
44. 日本＿＿＿の本を買いました。
①について ②にたいして ③によって ④として
45. 明るい＿＿＿家へ帰ってください。
①なかに ②うえに ③うちに ④まえに
問題七、次の日本語を中国語に訳しなさい。（46～53＝24点、54＝6点）
46. アパートを借りている学生はテレビや小さな冷蔵庫、自転車などを備えています。
租公寓住的日本籍学生还买齐了电视机和小冰箱、自行车。
47. 電気洗濯機に洗いたいものを入れて、コイン入れ二百円のコインを入れたらいいです。
把想洗的东西放入洗衣机，再投200元的硬币就行了。
48. この道をまっすぐに行って、二つ目の交差点を右へ曲がると、左手に銀行があります。
顺着这条道一直走，第二个交差口向右一拐，左手边就是银行。
49. 日本料理が食べられませんから、いくらおいしくても食べません。
我不能吃日本料理，所以不论怎么好吃我也不吃。
50. 東京駅は地上だけでなく、地下五階までプラットホームがあります。
东京站不仅地上，就连地下五层楼都是站台。
51. たくさん泊まればそれだけ部屋代が安くなります。
如果人住的多的话，房价也便宜的。
52. 我々安サラリーマンですから、安い盛り合わせを頼みましょう。
我们是穷打工的，要个拼盘吧。
53. 退院しても暫くの間はやはりよく休まないと体に悪いですよ。
即使出院短时间内如果还是不好好休息的话，对身体可不好。
54. 早く着こうとして、新幹線で行きました。
想早一点到，坐新干线去了。
問題八、次の中国語を日本語に訳しなさい。
55、我们班男生不多，只有六人。
私たちのクラスは男の額が少なくなく、六人しかいない。
56、汉文难，不过，对于我们中国人来说并不是太难。
漢文は難しいが私たち中国人にはあまり難しくないです。
57、我想打扫一下房间，怎么办才好呢？
部屋の掃除をしたいのですが、どうすればいいのでしょう。
58、课也可以毫不费劲地听懂了。
授業は骨を折らずに聞き取るようになりました。
59、今天下午去剪头发呢，还是去百货公司购物呢？
今日の午後散髪ですか、デパートへ買い物ですか。
問題九、次の文を読み、後の問いに答えてください
私は子供のとき、牛乳が嫌いで、ぜんぜん飲みませんでした。しかし、中学に入ってから、飲むようになりました。それは『牛乳を飲むと、背が高くなる』と本に書いてあったからです。初めは飲むのがとても嫌でした。けれども、だんだん牛乳のおいしさがわかるようになりました。今は、毎日たくさん飲んでいます。背が高くなりたいから飲んでいるのではありません。牛乳がおいしいと思うからです。
60、この人はどうして牛乳を飲み始めたのですか、正しいものには○を、正しくないものには×をつけなさい。（5点）
a) 牛乳のおいしさがわかるようになりましたから。
b) 中学に入りましたから。
c) 背が高くなりたかったですから。
d) 牛乳はおいしいをおもいますから。
e) 牛乳が嫌いですが、飲んでいます。
九、次の文章を読み、後の問いに答えてください。
気軽に外国へ旅行に行けるようになってから、外国の友達と会う機会が多くなった。
フランスの友達はフランスで会うと、（ ① ）の人が自分の故郷の話をする。そして、私が二ヵ月もフランスに滞在すると、機会を見ては、必ず故郷へ案内する。ふるさとの田舎で幼い日を過ごした人は、私に（ア）自分を育てた土地を紹介したいのであろうか。（イ）幼い日の思い出を私と共有したいのであろうか。どの友達も幾日も私を故郷に引き止めては、（ ② ）友達も皆田舎に家を持っている。休暇を過ごすための別荘であるが、日本人の考えるように別荘ではなく、自ら故郷を作ろうとして、好きな田舎に（ウ）居を構えるのである。こうした友達も、私を別荘へ連れて行く、別荘へ案内するというのではなくて、自ら選んだ故郷を私に紹介するというようである。
（ ③ ）は友情を深めようとする努力だけではない。自分のふるさとを愛するあまり、私に故郷を誇らかに見せたい（ ④ ）。地中海よりの漁村のこともあった。中部フランその農村のこともあった。（ ⑤ ）田舎も、歴史と自然が損なわれないで、楽しく休むことができた。
問題
61、①の（ ）に何を入れるか、
①たいへん ②たいてい ③どんな ④さすがに
62、下線（ア）の自分とは、誰のことか。
①作者の『私』
②旅行に行くときにあったフランスの友達
③故郷の田舎で幼い日を過ごしたフランスの友達
④自らふるさとを作ったフランスの友達
63、下線（イ）の意味として適当なものを
①筆者が幼児の楽しい思い出を自分だけのものにしておきたいのであろう。
②故郷の田舎で育った人が幼時の思い出を話して同情してもらいたいのであろうか。 ③故郷の田舎で育った友人が、幼児の思い出を筆者に話して、共通の話題としたいの であろう。
④フランスの友達が幼い日を思い出を話して筆者にもその喜びや悲しみをわかってもらいたいのであろうか。
64、②の（ ）に何を入れるか、
①これ ②それ ③あれ ④そういう
65、下線（ウ）の『居を構える』と同じ意味の言葉はどれか。
①田舎を持つ ②別荘を持つ ③故郷を持つ ④農村へ行く
66、③の（ ）に何を入れるか、
①これ ②こう ③そう ④この
67、④の（ ）に何を入れるか、
①だ ②だった ③ようだ ④なのだ
68、⑤の（ ）に何を入れるか、
①この ②その ③あの ④どの
69、故郷のない友達が、田舎に家を持っているのは、どんな理由か。
①外国の友達と会う機会が多いため
②自分の故郷の話をしたいため
③自分を育てた土地を紹介したいため
④休暇をすごすためと、自ら故郷を作ろうとするため
70フランスの友達はどうして故郷の話をしたり、ふるさとへ案内したりするのか。
①中部のフランスの農村を誇らかに見せたいから
②友情を深めようとする努力と、自分の愛する故郷を誇らかに見せたいから
③自分の休暇を過ごし方を誇らかに見せたいから
④故郷にある別荘を誇らかに見せたいから
2009年新大纲英美文学..
一篇激励自考生的文章
最新广外英语词汇学复..